Trois ans plus tard, dans Off to Ouaga, Journal d’un deuil impossible (Éditions Hermann), son père Abdelaziz livre le récit de ce drame, jour par jour, presque heure par heure. Dans un style d’une simplicité touchante, sans effets, il retrace ses derniers moments passés avec elle, la manière dont il apprend l’attentat, comment il se démène, avec sa famille et ses amis, pour rapatrier Leila en France, l’annonce de sa mort, son enterrement.
On sait que Cicéron avait écrit un texte (aujourd’hui perdu) à la mort de sa fille : Consolatio, c’est-à-dire « la consolation ». La peine d’ Abdelaziz Alaoui a-t-elle été allégée grâce à la littérature ? Ce serait prêter à celle-ci un pouvoir qu’elle n’a sans doute pas… Mais à lire ce texte si sincère, on devine qu’écrire aura au moins permis à Abdelaziz Alaoui d’approcher sa fille, de s’en souvenir d’une autre manière. Off to Ouaga n’est pas une consolation, mais peut-être bien une méditation.
TEXTE GUILLAUME DE SARDES (source)
Consultant financier depuis près de 40 ans, Abdelaziz Belhassan Alaoui est né à Fès. En 1966, il part faire ses études supérieures aux Etats-Unis. Il épouse en 1973 une Française, Christine, avec qui il a trois enfants: Yasmina, Leïla et Soulaimane. La famille Alaoui vit d’abord dix ans à New York, puis douze ans à Paris, avant de s’installer à Marrakech.
Qui était Leila Alaoui ? : Leila Alaoui
Abdelaziz Alaoui, Off to Ouaga, Journal d’un deuil impossible, Paris, Éditions Hermann, 2018, 166 pages, 18 euros.
Adbelaziz Alaoui à Marrakech photographié par sa fille Leila Alaoui.
